2025年、あけましておめでとうございます

昨年、立ち上げたこちらのブログ。どのように書いていくか試行錯誤していたのですが、今年からコンスタントに書いていきたいと思っています。

内容としては在宅フリーランスの翻訳者の日常です。

翻訳のテクニックというよりは、普段の出来事を記録していきたいと思います。

英語など学ぶことが好きなので、学習方法や受講したセミナーなどについても書いてみるつもりです。

更新頻度は週3回を目指します！

今年のその他の目標としては、やはり家族を含めた健康維持ですね。

プライベートなこととして、今年はファイナンシャルプランナー（FP）の資格に挑戦してみたいと思っています。

母が所有する小さな土地をここ数年以内に売却したいのですが、私も母も不動産に関するまったく知識がないので、基礎知識をつけてから賢く売却できるように母をサポートしたいのです。

FPの3級だとちょうどいいレベルの知識を学べるようなので、がんばります！

簡単ですが、今年初回のブログはこのへんで。

皆さんの2025年が実り多き年になりますように！

わか

ツアーガイド

XInstagram

インバウンド向けツアーガイドです。英語で京都をご案内します。大阪生まれ、奈良育ち、京都在住で一児の母です。英語は大学時代と社会人になってからオーストラリア、フィリピン、カナダ、イギリスに合計1年半留学して身につけました。英検1級、TOIEC 900点台、JTFほんやく検定1級取得済み。約20年間、主に医療関係の翻訳に携わるフリーランスでしたが、ツアーガイドも始めました。京都を中心に関西をご案内します。日本語でのガイドご依頼ももちろん歓迎いたします。京都においでの際はぜひご連絡ください！