2026年春の日々

翻訳者からガイドに移行して迎えた春。

桜が咲く春は、紅葉が見られる秋と並ぶかそれ以上に観光客が増えるといわれている季節です。

ありがたいことに桜の開花前から満開の時期、そして散ってしまう時期までガイドのご依頼をいただき、忙しい日々を過ごしました。

もっとこまめにブログを更新したかったのですが、時間を作れずに今になりました。くやしい！

今後はもう少しリアルタイムでブログを書いていけたらいいなと思います。

以前は週5日、つまり平日毎日更新をしていたこともあるので、そこまでとはいかなくても週1～2回は書けるといいな。

自分の備忘録として、また、どなたかの参考になればうれしいです。

インスタはブログに比べるとかなり更新しています。

ツアーガイドを始めるまでインスタは見る専門だったので、自分にとっては動画や画像をメインで投稿するという行為がチャレンジ。

まだ不慣れですけど、少しでもツアーがガイドと京都観光するってどんな感じかを伝えられたらいいなと思います。

ガイド業を始めたことで、今まで行ったことのなかった場所に行ったり、子どものころに行ったっきりだった場所に何度も行くことになったりして、新たな京都の魅力を発見しています。

中途半端に下書き状態のブログがあるので、そのような記事を今後は少しずつアップするかもしれません。

何かお役立ち情報を載せられたらいいなと思ってます。よかったらまた読みにきてください☆

わか

インバウンドガイド

XInstagram

インバウンド向けツアーガイドです。英語で京都をご案内します。大阪生まれ、奈良育ち、京都在住で一児の母です。英語は大学時代と社会人になってからオーストラリア、フィリピン、カナダ、イギリスに合計1年半留学して身につけました。英検1級、TOIEC 900点台、JTFほんやく検定1級取得済み。約20年間、主に医療関係の翻訳者でしたが、ツアーガイドも始めました。京都を中心に関西をご案内します。日本語でのガイドご依頼も歓迎いたします。京都においでの際はぜひご連絡ください。